Hier sind 36 der besten irischen Sprüche und was sie wirklich bedeuten

Hier sind 36 der besten irischen Sprüche und was sie wirklich bedeuten

Denken Sie, dass die Iren in Zungen sprechen?

Natürlich nicht!

Für Touristen ist es jedoch oft eine schwierige Zeit, Irland hauptsächlich aus einem Grund zu besuchen. Ein Nicht-Ire wird es schwer haben, die Worte zu verstehen.

Nicht-Iren sind oft verwirrt und mit der Sprache verwechselt.

Sagen wir einfach, dass die Menschen auf der Smaragdinsel eine Möglichkeit haben, Dinge zu sagen, die wenig bis gar keinen grammatikalischen Sinn ergeben. Aber hey, es ist bezaubernd!

Deshalb haben wir das Internet durchsucht, um Ihnen zu helfen, die Worte von Éirinn zu entschlüsseln.



Hier sind die besten irischen Sprüche, die Sie lieben werden:

1. Möge die Straße aufsteigen, um Sie zu treffen.

Dies ist ein beliebter Segen, der häufig bei katholischen Hochzeiten oder Kreuzstichkissen verwendet wird. Es bedeutet „Möge Gott Hindernisse auf Ihrer Reise durch das Leben beseitigen“.

2. Gesundheit!

Dieses Wort wird als 'slaan-sha' ausgesprochen. Sie können dies oft in einem irischen Pub hören, wenn die Gäste sich gegenseitig anstoßen, während sie an Biergläsern klirren.

Es leitet sich vom altirischen Adjektiv slán ab, was „sicher“ bedeutet. Wenn Sie 'Sláinte!' Sagen, bedeutet dies 'Ich trinke auf Ihre Gesundheit!'

3. Was ist der Wahnsinn?

Es kann auch gesagt werden wie 'Irgendein Craic?' oder 'Wie ist der Wahnsinn?' Es wird jedoch Touristen verwirren, vor allem, weil es wie 'Crack' ausgesprochen wird.

Das heißt aber nicht, dass sie dich um Crack bitten. Es ist nur ein Ersatz für 'Wie geht es dir?'.

4. Möge die Katze dich essen, und möge der Teufel die Katze essen.

Ich hoffe, kein Ire wird Ihnen das sagen. Dies wird als doppelter beleidigender Schlag angesehen. Wenn diese Worte gesprochen werden: „Geh n-ithe eine Katze, du gehst n-ithe eine Diabhal eine Katze“, wünscht der Sprecher, dass eine Katze seinen Feind verschlingt und dass der Teufel sie beide frisst.

Mit diesem hier gibt es kein Entrinnen aus der Hölle, Alter.

5. Mögen Sie unter Juckreiz leiden, ohne Kratzer zu haben.

Dieser ist ein weiterer Fluch. Wenn Sie es noch nicht wissen, sind Flüche in der irischen Kultur weitaus detaillierter und nuancierter.

Diese Flüche sind weitaus spezifischer als die in den USA abgeworfenen F-Bomben.

5. Zwei Personen verkürzen die Straße.

Dies bezieht sich darauf, wie Unternehmen die Reise kürzer erscheinen lassen.

Basierend auf keltischer Folklore geht die Geschichte so. Ein Vater bittet seinen Sohn, „ihre Reise zu verkürzen“, um den König zu sehen.

Der Sohn fragt seine Frau, was zu tun ist. Die weise Frau sagte: 'Jeder weiß, dass das Geschichtenerzählen der Weg ist, eine Straße zu verkürzen.'

Am nächsten Morgen machten sie sich auf den Weg und der Sohn erzählt dem König eine Geschichte.

6. Geschichtenpferd?

Dies ist eine Abkürzung für 'Was ist die Geschichte, Pferd?'

Mit diesem Sprichwort fragst du einen Kumpel: 'Was ist los?' In Irland. Es lädt auch die andere Person ein, wirklich in das einzutauchen, was im Leben vor sich geht.

7. Die Made spielen.

Wenn Ihr Freund herumspielt und unausstehlich ist, können Sie sagen, dass Ihr Freund die Made spielt.

Es ist, als würde man jemanden oder etwas mit einem zappeligen kleinen weißen Wurm vergleichen. Es bedeutet, dass sie sich wie ein Idiot verhalten.

8. Dein Sohn ist heute dein Sohn, aber deine Tochter ist deine Tochter für immer.

Es bedeutet, dass ein Sohn nur ein Sohn ist, bis er eine Frau nimmt. Aber wenn Sie eine Tochter haben, wird sie in der Nähe der Familie bleiben und ihr jahrelang Geld und Zeit entziehen.

Es ist nicht wirklich ermutigend für Töchter, nicht wahr?

9. „Es ist nur eine Stiefmutter, die dir die Schuld geben würde.

Dies wird oft gesagt, wenn Sie eine kleine Straftat begehen.

Es bedeutet, dass es nicht nötig ist, sich zu schämen, weil die Tat so unbedeutend ist, dass nur eine eifersüchtige Stiefmutter einen Fehler bei Ihnen finden könnte.

10. Wir saugen jetzt Diesel.

Wenn die Dinge aus eigener Kraft gut laufen, können Sie sich sagen: 'Ich lutsche Diesel.'

'Diesel saugen' bedeutet, dass Sie sich bereits jetzt leisten können, was Sie sich vorher nicht leisten konnten. Kurz gesagt, Sie sind bereits erfolgreich in Ihren Bemühungen.

11. Dieser leidet unter einer doppelten Dosis Erbsünde.

Die Bibel sagte, als Adam die verbotene Frucht aß, sündigte die ganze Menschheit.

Wenn man sagt: 'Dieser leidet unter einer doppelten Dosis Erbsünde.' Für jemanden bedeutet dies, dass der Empfänger besonders boshaft ist und durch Adams Ausrutscher zweimal verflucht wurde.

12. Christus auf dem Fahrrad!

Dieser wird von einigen Christen als blasphemisch angesehen. Es bedeutet einfach, dass ein unglaubliches Ereignis passiert ist oder 'Ich kann nicht glauben, was ich sehe.'

13. Dein 'oul fella' und dein 'oul wan'

Diese Wörter beziehen sich auf Ihren Vater und Ihre Mutter und werden in ganz Irland verwendet.

14. Weg mit den Feen.

Vor langer Zeit glaubten die Leute, dass Feen Leute aufheben und wegbringen.

Dank dieser Überzeugung wird dieses irische Sprichwort heute verwendet, wenn jemand nicht der Realität gegenübersteht oder in la la land lebt.

15. Was eejits.

Ein spielerischer Satz aus Nordirland, der verwendet wird, wenn sie ihre Freunde als albern, betrunken oder dumm bezeichnen. Es bedeutet im Grunde 'was für Dummköpfe' oder 'welche Idioten'.

16. Es ist St. Paddy, nicht St. Patty.

Der St. Patrick's Day wird als St. Paddy's abgekürzt, nicht als St. Patty's. Jede echte irische Person wird Ihnen das sagen.

Nicht nur das, sie sind ziemlich leidenschaftlich darin, Rechtschreibfehlern ein Ende zu setzen. Seien Sie also am St. Patrick's Day nicht überrascht, wenn Sie hören, wie die Iren eine hitzige Diskussion darüber führen.

17. Ärmel

Dieses Wort bedeutet, dass Sie schlau genannt werden!

18. Fluthered

Wenn sie sagen 'Du bist verblüfft', bedeutet dies, dass du sehr betrunken bist und ein paar gesellige Drinks hinter dir hast.

19. Happy out

Dieser Satz bedeutet, dass Sie in Ihrer aktuellen Umgebung zufrieden sind.

20. Schrecklich gut

Schrecklich kann auch sehr bedeuten. Zum Beispiel kann man sagen: 'Das Wetter war schrecklich gut.' was bedeutet, dass das Wetter sehr gut war.

21. Warum

Dieses Wort stammt aus dem Wort 'queer', ist aber auch ein weiterer Ersatz für 'sehr'.

22. Eseljahre

Wenn ein Sprecher 'Eseljahre' sagt, bezieht sich der Sprecher auf viele Jahre, aber die Person kennt höchstwahrscheinlich nicht die genaue Anzahl der Jahre.

23. Die Buchsen

Nein, du gehst nicht in ein Restaurant.

Die Iren sagen das, wenn sie auf die Toilette gehen.

24. Arseways

Wenn etwas falsch gemacht wird, wird es auf andere Weise gemacht.

25. Gehen Sie weit davon weg

Wenn Sie diesen Satz hören, bedeutet dies, dass der Sprecher nicht glaubt, was gesagt wurde, oder ein Angebot ablehnt.

26. Ein Wal einer Zeit

Dieser Satz bedeutet, dass Sie eine wirklich gute Zeit hatten.

27. Ara

Dies ist ein Ausdruck, der vor Ihren Namen passt. Es bedeutet, dass sie dir nicht glauben, enttäuscht, überrascht und fast jedes andere Gefühl haben.

28. Wirst du ein Mineral haben?

Wenn Sie das hören, bieten sie Ihnen kein Gold, Silber oder irgendetwas an. Sie fragen nur, ob Sie etwas trinken möchten, normalerweise ein alkoholfreies Getränk.

29. Ich gehe auf Gurgeln / Pissen / Teig

Dieser Satz bedeutet, dass der Sprecher etwas trinken geht.

30. Sie hat einen Hals

Der in diesem Satz verwendete 'Hals' bezieht sich nicht auf den Verbindungsanhang zwischen Schultern und Kopf. Es bedeutet 'Sie ist ein dreister und frecher kleiner Wagen.'

31. Das ist großartig

'Grand' bedeutet nicht beeindruckend und luxuriös. Wenn Sie dies hören, bedeutet der Lautsprecher 'Es wird reichen'.

32. Der Tee ist nass

Sie könnten denken, dass dies eine sarkastische und humorvolle Bemerkung über die Textur eines Getränks ist.

Im Gegenteil, es bedeutet nur, dass der Tee hergestellt wurde und jetzt zum Verzehr bereit ist.

33. Ich möchte ein paar Nachrichten erhalten

Dieser ist nicht für den Postboten gemacht. Dies bedeutet auch nicht, dass der Sprecher ein Kommunikationsmittel von einer anderen Person erhält.

Es bedeutet im Grunde, dass der Lautsprecher einkaufen geht.

34. Sie warf Formen

Hab keine Angst, sie schleudert keine verschiedenen Gegenstände auf ahnungslose Opfer.

Dieser Satz bedeutet 'Sie hat sehr engagiert getanzt.'

35. Das ist Gas

Der Sprecher bezieht sich nicht auf irgendeine Substanz, es ist nur ein anderer Begriff für lustig zu sein.

36. Ich habe den Kopf von ihr gegessen

Niemand tötet jemanden und nein, Sie sprechen nicht mit einem Kannibalen, der einen menschlichen Schädel aufgenommen hat.

Es bedeutet nur, dass der Sprecher einige sehr hitzige Worte mit dieser Dame ausgetauscht hat.

Abschließend:

Dort haben Sie 36 irische Sprüche, mit denen Sie sofort schlauer als je zuvor klingen!

Sie können diese Sätze während des St. Patrick's Day verwenden, der gleich um die Ecke liegt. Oder Sie können es jederzeit verwenden.

Lassen Sie uns wissen, wie es geht!Viel Glück (Viel Glück!)
/7-spiritual-things-people-do-that-sabotage-their-growth,///here-s-what-s-wrong-with-mcmindfulness,///the-ex-factor-review,///once-you-learn-these-9-lessons-from-history-s-greatest-philosophers,///4-signs-you-could-be-an-empath,///eckhart-tolle-this-man-can-get-rid-your-negative-thoughts,///here-are-36-best-irish-sayings,///7-things-you-don-t-know-you-re-doing-because-you-re-more-mindful-than-average-person,///the-real-meaning-buddhist-detachment-why-most-us-get-it-wrong,///here-s-how-buddhist-monk-learned-overcome-anxiety,///women-with-alpha-personalities-have-these-15-special-traits,///how-be-happy-again,///a-psychologist-explains-right-way-be-introspective,///happiness-is-overrated-finding-deep-meaning-life-comes-down-4-basic-pillars,///spiritual-master-osho-explains-why-it-s-pointless-compare-yourself-others,///9-ways-practice-self-love,///15-life-lessons-from-confucius,///9-mindful-steps-help-you-overcome-your-inferiority-complex,///even-when-you-re-down,///25-enlightening-pieces-zen-buddhist-wisdom-that-will-bring-peace-your-soul, >